TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

countertrade commitments: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 1, Anglais, - countertrade%20commitments

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

engagements de contre-achats : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - engagements%20de%20contre%2Dachats

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

On distingue, en gros, cinq catégories de colliers destinés au serrage et à l'étanchéité des tuyauteries souples pour usages industriels et même domestiques: les colliers à serrage par vis sans fin (...)  1, fiche 2, Français, - collier%20%C3%A0%20serrage%20par%20vis%20sans%20fin

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

collier à serrage par vis sans fin : Terme uniformisé par CN-Air Canada.  1, fiche 2, Français, - collier%20%C3%A0%20serrage%20par%20vis%20sans%20fin

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

In air navigation, route which yields the least travel time between two points, for the expected weather conditions.  4, fiche 3, Anglais, - minimum%20time%20track

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

En navigation aérienne, route qui, étant donné les conditions météorologiques prévues, minimise le temps de voyage entre deux points.  4, fiche 3, Français, - route%20de%20temps%20minimal

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

route de temps minimal; MTT : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  5, fiche 3, Français, - route%20de%20temps%20minimal

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

En la navegación aérea, ruta que reduce al mínimo el tiempo de trayecto entre dos puntos, teniendo en cuenta las condiciones meteorológicas previstas.  2, fiche 3, Espagnol, - ruta%20de%20tiempo%20m%C3%ADnimo

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.  2, fiche 4, Anglais, - under%2Dfolded%20flea%20beetle

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.  2, fiche 4, Français, - altise%20peu%20arqu%C3%A9e

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Constructed or treated so as to prevent entrance of termites.  2, fiche 5, Anglais, - termite%2Dproof

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Qualifie un matériau de construction ou un ensemble bâti possédant des propriétés barrières aux termites.  3, fiche 5, Français, - antitermite

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

There are three National COEs; Office Accommodation/Real Estate Services (OARES), Property and Facilities Management (PFM) and Architectural and Engineering Services (AES). In the Regions, there are only two Centres of Expertise; Office Accommodation/Real Estate Services (OARES) and Architectural and Engineering Services/Property and Facilities Management (AES/PFM).  1, fiche 7, Anglais, - Client%20Guide%20to%20Architectural%20and%20Engineering%20Services%20and%20Fees

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Publication de AES [Architectural and Engineering Services].  1, fiche 7, Français, - Services%20et%20honoraires%20d%27architecture%20et%20de%20g%C3%A9nie%20%2D%20Guide%20du%20client

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Test pour faire la différence dans la cause d'une acuité visuelle réduite sur un œil, entre lésion du nerf optique et maladie du fond d'œil.  2, fiche 9, Français, - test%20photostress

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A mathematical model that characterizes the connection or the relation of dependence between two statistical or probabilistic phenomena in which we observe that the ordered pairs of data seem to gather around a line.  2, fiche 10, Anglais, - linear%20correlation

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Linear correlation is a measure of dependence between two random variables that can take values between -1 and 1. It is proportional to covariance and its interpretation is very similar to that of covariance.  3, fiche 10, Anglais, - linear%20correlation

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Modèle mathématique qui caractérise le lien ou la relation de dépendance entre deux phénomènes de nature statistique ou probabiliste dans laquelle on observe que les couples de données semblent se rassembler autour d'une droite.  2, fiche 10, Français, - corr%C3%A9lation%20lin%C3%A9aire

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Lorsque les courbes de régression sont des droites non parallèles aux axes de coordonnées, il y a corrélation linéaire.  3, fiche 10, Français, - corr%C3%A9lation%20lin%C3%A9aire

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol